Το Retro-Pop: Cinema project συνεχίζει και αυτή την εβδομάδα με ένα ακόμα ανορθόδοξο ζευγάρι από τα b-movies της χρυσής εποχής του Χόλυγουντ αλλά και μια σταγόνα ιστορίας.
Τόσο στο προηγούμενο όσο και στο σημερινό συνοδευτικό κείμενο χρησιμοποιήθηκε ο όρος “b-movie”. Για τους μη γνωρίζοντες λοιπόν, τι ακριβώς είναι ένα “b-movie” ή “ταινία β-διαλογής” όπως έχει επικρατήσει σαν μετάφραση στα Ελληνικά; Κυριολεκτικά και με την αρχική σημασία της λέξης επρόκειτο για εμπορικές ταινίες χαμηλού προϋπολογισμού, με λιγότερο γνωστούς πρωταγωνιστές, που χρησιμοποιούνταν σαν το δεύτερο έργο στα λεγόμενα “double feautures” (δυο ταινίες με ένα εισιτήριο). Παρότι η πρακτική των double features εξαφανίστηκε με τα χρόνια ο όρος έμεινε και κατέληξε να περιγράφει οποιαδήποτε ταινία χαμηλού προϋπολογισμού, που άνηκε συνήθως στα είδη της επιστημονικής φαντασίας και του τρόμου.
Η συνέχεια, όπως πάντα, την επόμενη εβδομάδα.
//
The Retro-Pop: Cinema project is back with another odd couple from the b-movies of the golden age of Hollywood plus a tiny bit of history.
In last week’s and today’s post I used the term “b-movie”, but what exactly is a “b-movie”? A B movie or B film is a low-budget commercial movie, but one that is not an arthouse film. In its original usage, during the Golden Age of Hollywood, the term more precisely identified films intended for distribution as the less-publicized bottom half of a double feature (akin to B-sides for recorded music). Although the U.S. production of movies intended as second features largely ceased by the end of the 1950s, the term B movie continues to be used in its broader sense to this day.
As always, come back for more next week!
0 σχόλια: