Milan Kundera

Milan Kundera

"You can understand nothing about art, particularly modern art if you do not understand that imagination is a value in itself."

Milan Kundera (1 April 1929) is a Czech-born French writer who went into exile in France in 1975 and became a naturalized French citizen in 1981. He "sees himself as a French writer and insists his work should be studied as French literature and classified as such in bookstores".

Kundera's best-known work is "The Unbearable Lightness of Being". Prior to the Velvet Revolution of 1989, the Communist régime in Czechoslovakia banned his books. He lives virtually incognito and rarely speaks to the media. A perennial contender for the Nobel Prize in Literature, he is believed to have been nominated on several occasions.

//

Μίλαν Κούντερα

"Δεν μπορείς να καταλάβεις τίποτα για την τέχνη, ιδιαίτερα τη μοντέρνα τέχνη, αν δεν καταλαβαίνεις ότι η φαντασία είναι μια αξία από μόνη της."
Ο Μίλαν Κούντερα (1 Απριλίου 1929) είναι Τσέχος συγγραφέας με γαλλική υπηκοότητα. Γεννήθηκε στο Μπρνο της πρώην Τσεχοσλοβακίας και ζει στη Γαλλία από το 1975. Έγινε ιδιαίτερα γνωστός με τα έργα του "Η Αβάσταχτη Ελαφρότητα του Είναι", "Το Βιβλίο του Γέλιου και της Λήθης" και "Το Αστείο".

Έχει συγγράψει τόσο στην τσέχικη όσο και στη γαλλική γλώσσα, ενώ επιμελείται προσωπικά όλες τις γαλλικές μεταφράσεις των βιβλίων του, προσδίδοντάς τους ισχύ πρωτοτύπου και όχι μεταφρασμένου έργου. Κατόπιν λογοκρισίας, η κυκλοφορία των έργων του ήταν απαγορευμένη στη γενέτειρά του έως και την πτώση της Κομμουνιστικής κυβέρνησης κατά τη Βελούδινη επανάσταση του 1989.